1
00:00:57,225 --> 00:01:02,647
أرشيف الفيلم الوطني،
براغ، يعرض
2
00:01:06,567 --> 00:01:09,654
الإقحوانات
3
00:01:11,739 --> 00:01:14,742
سيناريو
4
00:01:21,749 --> 00:01:25,670
بطولة
5
00:01:43,771 --> 00:01:46,774
مصمم أزياء
6
00:01:53,781 --> 00:01:57,702
محرر
7
00:01:59,787 --> 00:02:03,708
مصمم المجموعة
8
00:02:05,793 --> 00:02:09,714
موسيقى
9
00:02:27,815 --> 00:02:31,736
مدير التصوير
10
00:02:33,821 --> 00:02:37,742
مدير
11
00:03:00,014 --> 00:03:01,682
لا أستطيع حتى أن أفعل هذا.
12
00:03:02,725 --> 00:03:04,227
إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟
13
00:03:05,561 --> 00:03:07,146
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
14
00:03:11,734 --> 00:03:13,486
ماذا تفعل؟
15
00:03:14,404 --> 00:03:15,571
كونها عذراء.
16
00:03:16,155 --> 00:03:18,116
أنا أبدو مثل عذراء، أليس كذلك؟
17
00:03:20,701 --> 00:03:22,286
أنا عذراء!
18
00:03:23,371 --> 00:03:24,622
أرى.
19
00:03:25,373 --> 00:03:26,874
هل يمكنك فهم ذلك؟
20
00:03:28,167 --> 00:03:30,378
لا أحد يفهم أي شيء.
21
00:03:32,046 --> 00:03:34,132
لا أحد يفهمنا.
22
00:03:35,675 --> 00:03:38,803
كل شيء يسير بشكل سيء في هذا العالم.
23
00:03:40,430 --> 00:03:42,265
ماذا تقصد بكل شيء؟
24
00:03:43,224 --> 00:03:44,934
حسنا، كل شيء...
25
00:03:46,853 --> 00:03:48,479
في هذا العالم...
26
00:03:50,773 --> 00:03:52,692
هل تعرف ماذا؟
27
00:03:52,775 --> 00:03:55,069
إذا كان كل شيء يسير بشكل سيء...
28
00:03:55,153 --> 00:03:56,195
لذا...
29
00:03:57,280 --> 00:03:59,449
...نحن ذاهبون...
30
00:03:59,532 --> 00:04:02,118
- سيء...
- كما...
31
00:04:02,201 --> 00:04:04,871
- حسنا.
- يمين!
32
00:04:04,954 --> 00:04:06,330
هل تهتم؟
33
00:04:07,039 --> 00:04:08,207
لا أهتم.
34
00:04:56,923 --> 00:04:58,674
ما هذا الذي لديك؟
35
00:04:59,258 --> 00:05:01,469
ما الذي تمتصه؟
36
00:05:01,552 --> 00:05:03,346
أرِنِي!
37
00:05:03,429 --> 00:05:05,431
لا، لا، لا، لا!
38
00:05:25,535 --> 00:05:27,245
ماذا تفعل؟
39
00:05:28,704 --> 00:05:30,289
هل هناك أي شيء هناك؟
40
00:05:57,483 --> 00:05:58,609
تعال.
41
00:06:03,906 --> 00:06:05,491
إلى أين؟
42
00:06:05,575 --> 00:06:07,660
مكان ما حيث يوجد شيء ما.
43
00:06:11,872 --> 00:06:13,291
ماذا بعد؟
44
00:06:39,942 --> 00:06:44,905
كان يجب أن تكون هنا بالأمس.
لقد كانت ممتعة.
45
00:06:46,198 --> 00:06:49,744
لا يمكنك أن تكون في كل مكان.
46
00:06:51,078 --> 00:06:52,788
نحن دائما...
47
00:06:53,873 --> 00:06:57,293
مشغول جدا.
48
00:07:08,804 --> 00:07:10,556
ما رأيك في ذلك؟
49
00:07:11,599 --> 00:07:15,394
ليس سيئًا. ولكن ليس في الوقت الراهن.
50
00:07:16,979 --> 00:07:18,439
دعونا نلقي نظرة.
51
00:07:23,778 --> 00:07:25,279
نعم...
52
00:07:27,615 --> 00:07:29,283
نعم...
53
00:07:30,826 --> 00:07:33,746
حسنًا، أنا ذاهب.
54
00:07:43,506 --> 00:07:46,634
- على الأقل تناول بعض النبيذ، جيرينكا.
- لا أعرف. اخترت.
55
00:07:46,717 --> 00:07:48,302
استمر.
56
00:07:48,386 --> 00:07:53,265
- ماذا يوجد في قائمة النبيذ؟
- شيء خاص بالنسبة لك؟
57
00:07:53,349 --> 00:07:55,059
زجاجة من النبيذ؟
58
00:07:56,227 --> 00:07:58,896
لا، مجرد كوب.
59
00:08:07,154 --> 00:08:08,739
هذه جارميلا لدينا!
60
00:08:10,658 --> 00:08:11,867
لا تنظر!
61
00:08:12,785 --> 00:08:14,537
أوه، أنت هنا؟
62
00:08:15,121 --> 00:08:16,956
إنه لطيف هنا، أليس كذلك؟
63
00:08:19,041 --> 00:08:20,418
إذن هذا أنت؟
64
00:08:24,463 --> 00:08:27,341
أخبرتني أختي الكثير عنك.
65
00:08:28,050 --> 00:08:29,927
لن تقدم لي؟
66
00:08:31,178 --> 00:08:33,597
أنا الأخت.
67
00:08:33,681 --> 00:08:35,182
جارميلا!
68
00:08:41,939 --> 00:08:45,317
- هل ستتناول السيدة الشابة الطعام؟
- والنبيذ كذلك.
69
00:08:48,904 --> 00:08:51,240
كوب آخر من فضلك.
70
00:08:51,323 --> 00:08:54,118
- هل لديك القواقع؟
- آسف، لا نفعل ذلك.
71
00:08:54,201 --> 00:08:56,704
ولا الأرنب، على ما أعتقد؟
72
00:08:56,787 --> 00:09:00,624
لقد حصلوا على لحم الغزال.
73
00:09:00,708 --> 00:09:04,295
لا، هذا كبير جدا.
أريد فقط شيئا قليلا.
74
00:09:06,630 --> 00:09:11,093
سآخذ الدجاج، ثم.
هل هي كبيرة بما فيه الكفاية؟ لحظة واحدة.
75
00:09:14,597 --> 00:09:17,224
سآخذ شيئا صغيرا في البداية.
76
00:09:18,100 --> 00:09:22,062
- هل تريد بعض الكعك؟
- لا، شكرا لك. لديك بعض.
77
00:09:23,272 --> 00:09:24,940
لا أعرف...
78
00:09:25,024 --> 00:09:27,485
نعم، سيكون لدينا ذلك.
79
00:09:27,568 --> 00:09:29,153
وهذا.
80
00:09:29,820 --> 00:09:31,739
لا تكن سخيفا. احصل على بعض.
81
00:09:42,374 --> 00:09:45,753
إنها خائفة من أن تصبح سمينة.
82
00:09:52,885 --> 00:09:54,929
لماذا لا تأكل؟
83
00:10:10,027 --> 00:10:11,862
هل أنت على نظام غذائي؟
84
00:10:12,780 --> 00:10:14,532
حسنا، كما ترى...
85
00:10:14,615 --> 00:10:16,992
لم أستطع تحمل ذلك.
86
00:10:17,076 --> 00:10:21,872
أنا لا أحب الأشياء الحلوة.
87
00:10:24,124 --> 00:10:26,252
أنا أحب الطعام.
88
00:10:43,060 --> 00:10:44,979
أنا أحب الأكل.
89
00:10:48,399 --> 00:10:50,192
إنه لذيذ.
90
00:11:03,497 --> 00:11:07,126
- هل لديك أي الصغار؟
- أستميحك عذرا!
91
00:11:10,129 --> 00:11:12,298
أليس الجو حارا هنا؟
92
00:11:14,008 --> 00:11:17,428
أود أن أقول ذلك. ها هو!
93
00:11:19,096 --> 00:11:23,100
- كم عمرك؟
- لماذا تريد أن تعرف؟
94
00:11:23,183 --> 00:11:24,977
تخفيف قليلا.
95
00:11:26,854 --> 00:11:31,483
النادل! هل تدخن؟
هل تقدم لي سيجارة؟
96
00:11:34,028 --> 00:11:36,989
لم أنتهي بعد!
97
00:11:37,072 --> 00:11:38,657
أنت تفسدها.
98
00:11:38,741 --> 00:11:43,245
هل لديك أي مع مرشح؟
ها أنت ذا. مثل هذه القذارة ...
99
00:11:50,336 --> 00:11:53,130
الملاعق ثقيلة جدًا.
100
00:11:55,966 --> 00:11:57,343
ما هو الوقت الخاص بك القطار؟
101
00:12:02,014 --> 00:12:05,434
في حوالي 40 دقيقة!
102
00:12:06,435 --> 00:12:10,147
أربعين دقيقة؟ دعونا نسرع، إذن.
103
00:12:10,981 --> 00:12:12,650
الفاتورة من فضلك.
104
00:12:15,736 --> 00:12:17,988
سنكون بخير إذا أخذنا سيارة أجرة.
105
00:12:26,538 --> 00:12:28,332
على الأقل لم يغادر بعد.
106
00:12:28,415 --> 00:12:33,671
جيرينكا، هلا حصلت على ورقة لي؟
107
00:12:41,512 --> 00:12:43,931
أنا فقط لا أفهم.
108
00:12:44,974 --> 00:12:47,393
قلت لها أنك عم.
109
00:12:47,476 --> 00:12:49,269
ماذا تقصد يا عم؟
110
00:12:50,521 --> 00:12:53,065
عم صديقي.
111
00:12:53,148 --> 00:12:55,651
ماذا تقصد يا صديقي؟
112
00:12:55,734 --> 00:12:57,945
يعيش في جيسين...
113
00:13:02,741 --> 00:13:04,868
وقالت انها سوف تخبرني!
114
00:13:04,952 --> 00:13:06,370
ماذا تقصد؟
115
00:13:08,288 --> 00:13:09,999
بأنني أتجول...
116
00:13:11,750 --> 00:13:13,252
مع كبار السن من الرجال!
117
00:13:19,800 --> 00:13:23,512
- تفضل.
- شكرا لك، وداعا.
118
00:13:23,595 --> 00:13:25,347
- الوداع.
- الوداع.
119
00:13:25,431 --> 00:13:27,141
- شكرًا.
- الوداع.
120
00:13:35,691 --> 00:13:37,192
عفوا.
121
00:13:58,756 --> 00:14:02,342
نعم أعرف.
لم يكن يريد المغادرة بمفرده.
122
00:14:03,010 --> 00:14:04,928
يا إلهي.
123
00:14:05,763 --> 00:14:09,391
أيها الحارس، أين يتوقف القطار أولاً؟
124
00:14:12,227 --> 00:14:13,520
هذا؟
125
00:14:14,813 --> 00:14:17,107
ربما في المحطة التالية.
126
00:14:17,858 --> 00:14:21,195
اعتقدت أنه كان قطار الشرق السريع.
127
00:14:22,321 --> 00:14:26,366
لا تهتم. بوهيميا جميلة أيضاً.
128
00:14:26,450 --> 00:14:28,535
بوهيميا الخاصة بي
129
00:21:31,166 --> 00:21:33,168
ومن سيدفع ثمن هذا؟
130
00:21:34,127 --> 00:21:35,921
الرجال الموتى لا يروون الحكايات.
131
00:21:40,467 --> 00:21:43,345
فقط، لقد نسيت أن تغلق النافذة.
132
00:21:54,773 --> 00:21:56,942
لقد حصلت على أرجل متعرجة.
133
00:21:57,025 --> 00:22:00,362
لا تعلم
هل بنيت شخصيتي على ذلك؟
134
00:22:02,113 --> 00:22:03,990
اربط ساقيك عند الركبتين.
135
00:22:09,955 --> 00:22:14,251
عليك أن تحصل على بعض التمارين الرياضية.
أحضر لي بعض الماء.
136
00:22:41,069 --> 00:22:43,113
مركز إعادة التأهيل.
137
00:22:43,655 --> 00:22:45,782
يموت! يموت! يموت!
138
00:22:55,834 --> 00:22:59,004
يموت! يموت! يموت!
139
00:23:08,930 --> 00:23:10,515
ألا يمكنك شمها؟
140
00:23:11,558 --> 00:23:14,936
- ماذا؟
-كم هي الحياة متقلبة!
141
00:23:15,687 --> 00:23:18,732
أليس من الجميل أن أكون في المنزل؟
142
00:23:20,609 --> 00:23:22,611
لماذا الاستمرار في الحديث عن ذلك؟
143
00:23:23,194 --> 00:23:25,780
قل أنه من الجميل أن تكون في المنزل.
144
00:23:30,785 --> 00:23:32,662
لذلك أنت تهتم!
145
00:23:32,746 --> 00:23:34,122
لا، لا أهتم.
146
00:23:36,708 --> 00:23:38,793
ثم قل أنه لطيف.
147
00:23:42,505 --> 00:23:44,633
سأقول ما أحب.
148
00:23:55,185 --> 00:23:57,395
ربما سأحصل على بيانو.
149
00:24:07,697 --> 00:24:09,741
عندما أركض مثلك.
150
00:24:12,619 --> 00:24:14,204
ماذا؟
151
00:24:17,624 --> 00:24:19,376
من يركض؟
152
00:24:24,255 --> 00:24:26,341
نحن مدللون، أليس كذلك؟
153
00:24:30,470 --> 00:24:33,264
وأنا عندي وظيفة، أيها الأحمق!
154
00:24:42,357 --> 00:24:44,442
لقد سكبت الحليب على ثدييك.
155
00:24:52,992 --> 00:24:54,703
لكنك تبدو ذكيا.
156
00:26:23,541 --> 00:26:25,794
لماذا تريد إفسادنا؟
157
00:26:28,880 --> 00:26:32,383
- أنت تعلم أننا مازلنا ننضج.
- كيف تعني هذا؟
158
00:26:37,806 --> 00:26:40,850
- متى سيذهب؟
- متى ماذا يحدث؟
159
00:26:40,934 --> 00:26:44,562
اسمحوا لي أن إصلاح هذا المنديل الخاص بك.
160
00:26:45,855 --> 00:26:49,400
أخبرتني مارسيلكا أنك باحثة.
161
00:26:51,569 --> 00:26:56,032
منديل، منديل، منديل أبيض كبير.
162
00:26:56,115 --> 00:26:59,744
والدنا يعتقد أنك شرير.
163
00:27:00,495 --> 00:27:02,705
ميلوسكا، هذا كثير جدًا!
164
00:27:09,796 --> 00:27:14,801
لا تأخذ الأمر على هذا النحو.
ولدت مصابة بالتهاب السحايا.
165
00:27:17,303 --> 00:27:18,888
وماذا عن بلانكا؟
166
00:27:22,851 --> 00:27:25,645
كم عمر امرأتك العجوز؟
167
00:27:25,728 --> 00:27:28,064
لقد كان لدي ما يكفي!
168
00:27:44,956 --> 00:27:48,751
وهذا هو الخامس الذي يغادر!
لقد سئمت.
169
00:27:51,045 --> 00:27:54,132
علينا أن نفكر في شيء أفضل.
170
00:27:58,303 --> 00:28:00,263
إنه أمر غير عادي للغاية.
171
00:28:02,307 --> 00:28:05,101
لم أكن لأصدق أنه ممكن.
172
00:28:06,352 --> 00:28:09,564
كأنها رسالة من عالم آخر.
173
00:28:13,943 --> 00:28:15,945
لكنك أرضي جدًا
174
00:28:16,821 --> 00:28:18,740
بعد ذلك السماوية.
175
00:28:19,824 --> 00:28:22,160
أنت لا تنتمي إلى هذا القرن.
176
00:28:23,036 --> 00:28:24,495
هل تسمعني؟
177
00:28:28,666 --> 00:28:30,084
جولي,
178
00:28:30,835 --> 00:28:32,378
من فضلك.
179
00:28:34,505 --> 00:28:36,633
لا تكن هكذا.
180
00:28:38,009 --> 00:28:41,679
لا ينبغي لك أن تأتي إلى حياتي!
181
00:28:57,153 --> 00:28:58,696
جولي؟
182
00:29:00,490 --> 00:29:01,824
نعم؟
183
00:29:01,908 --> 00:29:04,953
مجرد سوء فهم.
184
00:29:05,036 --> 00:29:09,040
لا أعرف ماذا يحدث لي اليوم.
185
00:29:09,916 --> 00:29:13,419
كيف يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة
متى تعلم كم أحبك؟
186
00:29:13,503 --> 00:29:15,088
جولي!
187
00:29:15,171 --> 00:29:17,423
ليس لدي أي فكرة عما تريد.
188
00:29:18,424 --> 00:29:19,384
جولي!
189
00:29:21,010 --> 00:29:22,845
الآن أعرف ما هو الحب.
190
00:29:25,306 --> 00:29:28,184
أريد أن تستمر هذه اللحظة إلى الأبد.
191
00:29:30,645 --> 00:29:32,522
لا تعاملني بهذه الطريقة.
192
00:29:37,235 --> 00:29:39,862
بدونك حياتي عذاب
193
00:29:44,075 --> 00:29:48,705
ليس لديك فكرة عما يعنيه هذا.
يجب أن أكون في الحب معك.
194
00:29:50,623 --> 00:29:52,250
عليك اللعنة!
195
00:29:53,626 --> 00:29:54,961
جولي!
196
00:29:55,878 --> 00:29:58,214
هل لديك أي طعام؟
197
00:29:59,841 --> 00:30:02,552
قليلا من المربى، على الأقل.
198
00:30:10,560 --> 00:30:11,936
أهلاً.
199
00:30:13,438 --> 00:30:16,107
ماذا كنتم تفعلون؟
200
00:30:16,190 --> 00:30:17,859
كيف هي الحياة؟
201
00:30:17,942 --> 00:30:22,530
- هل تريد بعض القهوة؟
- نحن في عجلة من أمرنا اليوم.
202
00:30:22,613 --> 00:30:24,824
لو كنت صغيرا فقط.
203
00:30:24,907 --> 00:30:28,953
<ط> أوه، شبابي
لماذا الهروب مع الوقت؟
204
00:30:29,829 --> 00:30:34,584
<ط> لماذا عندما أفكر فيك
هل تمتلئ عيناي بالدموع صحيح؟
205
00:30:34,667 --> 00:30:36,711
إلى أين أنت ذاهب؟
206
00:30:36,794 --> 00:30:38,421
مكان آخر.
207
00:30:38,504 --> 00:30:40,798
ليس هناك متعة هنا اليوم.
208
00:30:42,884 --> 00:30:46,262
لا تتركيني يا ابنتي الصغيرة
209
00:30:46,345 --> 00:30:49,057
كن صديقي
210
00:30:49,140 --> 00:30:52,393
- اترك الحب وشأنه...
- وداعا.
211
00:30:52,477 --> 00:30:55,855
انتظر! لا تذهب.
212
00:30:56,522 --> 00:31:00,109
اجلس. سأعد لك بعض القهوة.
213
00:31:17,293 --> 00:31:19,378
ينظر.
214
00:31:20,088 --> 00:31:22,882
ملاك. وهي لا تطير.
215
00:31:40,858 --> 00:31:43,444
ينظر. لقد حصلت على بعض العجين هنا.
216
00:32:12,765 --> 00:32:16,602
لقد ذهبت لتجلب لنا بعض السكر
ولقد سرقنا منها.
217
00:32:19,063 --> 00:32:22,650
ماذا تقصد، نحن؟ فعلتُ.
218
00:32:25,778 --> 00:32:28,156
إذن أنت لص!
219
00:32:28,239 --> 00:32:32,160
نعم. أنا أسوأ منك.
220
00:32:35,454 --> 00:32:37,832
هناك...
221
00:32:39,167 --> 00:32:42,086
وهذا يعني أيضًا أنني كاذب.
222
00:32:44,881 --> 00:32:46,465
هذا لا شيء.
223
00:32:49,051 --> 00:32:50,845
الجميع يفعل ذلك.
224
00:32:52,763 --> 00:32:54,515
لا أحد يستطيع أن يقول.
225
00:33:06,485 --> 00:33:07,945
تعال.
226
00:33:10,323 --> 00:33:12,533
دعونا نفعل شيئا كبيرا، حسنا؟
227
00:33:13,409 --> 00:33:15,077
نحن على النار!
228
00:33:44,899 --> 00:33:46,525
جولي، هل هذه أنت؟
229
00:33:46,609 --> 00:33:48,236
نعم، هذا أنا.
230
00:33:48,319 --> 00:33:50,571
جولي، مازلت أفكر فيك.
231
00:33:52,698 --> 00:33:55,201
لا بد أنني وقعت في حبك.
232
00:33:58,329 --> 00:34:02,208
أنت لا تعرف ما هو ذلك
ليلة بلا نوم معك تعني لي.
233
00:34:31,070 --> 00:34:32,196
جولي،
234
00:34:33,364 --> 00:34:35,199
سأظل أنتظرك.
235
00:34:38,077 --> 00:34:40,830
أخشى أنني قد لا أراك مرة أخرى أبدًا.
236
00:34:44,709 --> 00:34:48,087
<ط> لا تعاملني مثل هذا
عندما تعلم أنني أحبك.
237
00:34:50,172 --> 00:34:51,882
هل أنت هناك؟
238
00:34:53,718 --> 00:34:56,304
هل أنت مستاء مني؟
239
00:34:56,387 --> 00:35:01,017
<ط> سامحني،
ولكن الحياة بدونك عذاب.
240
00:35:07,606 --> 00:35:10,067
أنت لا تنتمي إلى هذا القرن.
241
00:35:12,903 --> 00:35:15,323
أحبك يا جولي.
242
00:35:18,326 --> 00:35:21,203
لم أكن لأصدق أن ذلك ممكنًا.
243
00:35:25,958 --> 00:35:29,128
الآن أعرف ما هو الحب.
244
00:35:32,089 --> 00:35:34,592
قطعة أخرى من اللحم؟
245
00:35:36,302 --> 00:35:38,429
ماذا تفعل؟
246
00:35:38,512 --> 00:35:41,349
لا يوجد لحم هنا.
247
00:35:41,432 --> 00:35:42,808
ماذا عن هذا؟
248
00:35:43,559 --> 00:35:44,769
لا.
249
00:35:45,478 --> 00:35:47,229
أريد الفاكهة فقط الآن.
250
00:35:47,313 --> 00:35:50,649
<ط> ماذا تقصد، الفاكهة؟
أنا لا أفهمك.
251
00:35:52,109 --> 00:35:54,236
قل أنك ستأتي مرة أخرى.
252
00:35:56,739 --> 00:35:58,366
هل تسمعين يا جولي؟
253
00:35:58,449 --> 00:36:00,743
ما زلت أتخيل شيئا.
254
00:36:00,826 --> 00:36:02,953
لا أستطيع سماعك جيدًا.
255
00:36:03,037 --> 00:36:05,539
- طير منزلي .
- لقد وقعت في حبك.
256
00:36:05,623 --> 00:36:08,667
- دجاجة لطيفة .
- دجاجتي الصغيرة!
257
00:36:08,751 --> 00:36:10,586
هذا كبير جدًا.
258
00:36:10,669 --> 00:36:12,421
شريحة لحم لطيفة!
259
00:36:12,505 --> 00:36:14,924
نعم. شريحة لحم صغيرة لطيفة.
260
00:36:15,007 --> 00:36:17,259
مع شريحة خبز لطيفة.
261
00:36:18,719 --> 00:36:21,263
نعم، لدي بعض الخبز اللذيذ في المنزل.
262
00:36:22,098 --> 00:36:24,558
جولي، سامحني.
263
00:36:24,642 --> 00:36:26,435
أنا أحبك.
264
00:36:27,395 --> 00:36:29,021
أحبك يا جولي.
265
00:36:29,105 --> 00:36:32,525
قل أنك لن تعاملني
كما فعلت في المرة السابقة.
266
00:36:34,068 --> 00:36:37,655
لم أكن لأصدق أن ذلك ممكنًا.
267
00:36:37,738 --> 00:36:40,449
لم يحدث لي هذا من قبل.
268
00:36:45,121 --> 00:36:48,207
جولي، الآن أنا أفكر حقًا
269
00:36:48,916 --> 00:36:51,085
أعرف الآن ما هو الحب...
270
00:36:54,004 --> 00:36:56,090
ماذا تفعل؟
271
00:36:56,924 --> 00:36:59,260
يا للعار!
272
00:37:01,262 --> 00:37:02,972
ما اسمه؟
273
00:37:04,682 --> 00:37:06,767
كما تعلمون، ليس لدي أي فكرة.
274
00:37:17,236 --> 00:37:22,199
لقد نسيت تماما أن أسأله.
275
00:37:24,535 --> 00:37:26,662
ولكن لدي رقم هاتفه.
276
00:37:40,176 --> 00:37:43,053
- أنت ذاهب إلى هناك؟
- بالطبع.
277
00:37:54,148 --> 00:37:57,610
افعل هذا الشيء هنا.
278
00:37:57,693 --> 00:38:01,113
يا فتيات، أنتم جميعاً رثّون.
279
00:38:02,573 --> 00:38:04,742
كل هذه الرتوش!
280
00:38:05,993 --> 00:38:09,497
ما الذي ستفكر فيه بعد ذلك؟
281
00:38:09,580 --> 00:38:11,832
كل هذه الرتوش.
282
00:38:11,916 --> 00:38:17,046
ما الذي كان يبقيك؟
أنا في انتظارك مثل احمق.
283
00:38:17,129 --> 00:38:19,590
أين كنت؟
284
00:38:19,673 --> 00:38:23,260
كيف من المفترض أن أكون قادرًا
للتخلص منه بمفردي؟
285
00:38:40,110 --> 00:38:41,946
احذر من العظام.
286
00:38:42,821 --> 00:38:45,449
احترس من القطع العظمية.
287
00:38:46,742 --> 00:38:49,495
ابحث عن العظام الزائفة.
288
00:38:56,252 --> 00:38:58,587
مريب، مريب، مريب.
289
00:39:02,341 --> 00:39:05,344
البناتيات! البناتيات!
290
00:39:06,095 --> 00:39:08,847
البناتيات! البناتيات!
291
00:39:08,931 --> 00:39:11,392
ألم يصبح العالم سيئا؟
292
00:39:12,726 --> 00:39:14,562
قبّلني.
293
00:39:23,445 --> 00:39:25,155
متى القطار الخاص بك؟
294
00:40:20,002 --> 00:40:21,211
ينظر.
295
00:40:22,129 --> 00:40:23,380
القضبان!
296
00:40:30,888 --> 00:40:32,473
لقد سئمت.
297
00:40:34,308 --> 00:40:39,980
لا أستطيع التفكير في أي شيء جديد.
298
00:40:41,231 --> 00:40:44,401
علينا أن نفكر
من نوع أسوأ من الحياة.
299
00:40:44,485 --> 00:40:45,486
نعم.
300
00:40:55,120 --> 00:40:56,538
أبلت...
301
00:41:00,167 --> 00:41:01,710
أوغستا...
302
00:41:03,796 --> 00:41:05,047
ارسن ...
303
00:41:05,130 --> 00:41:07,091
إنه في السجن، أليس كذلك؟
304
00:41:08,884 --> 00:41:11,011
الحق الآن، ب...
305
00:41:12,971 --> 00:41:14,223
الأمتعة...
306
00:41:16,308 --> 00:41:17,893
هذا غنائي للغاية.
307
00:41:20,104 --> 00:41:21,605
بيرانيك...
308
00:41:25,943 --> 00:41:27,945
ماذا حدث لبيرانيك؟
309
00:41:28,028 --> 00:41:29,905
حصل على وظيفة.
310
00:41:31,573 --> 00:41:32,950
مرجاني...
311
00:41:37,204 --> 00:41:38,539
فظيع!
312
00:41:41,583 --> 00:41:43,335
أنا لا أعرف هذا واحد.
313
00:41:43,419 --> 00:41:48,424
أقول "فظيعة" لأن
ليس لدينا أحد لـ H.
314
00:41:53,345 --> 00:41:56,140
- ماذا تفعل؟
- لا أستطيع قراءتها.
315
00:42:03,439 --> 00:42:05,899
إنه دودا.
316
00:42:08,193 --> 00:42:09,653
أرى.
317
00:42:11,655 --> 00:42:14,199
ومن هو الذي ظل يقول
318
00:42:14,283 --> 00:42:18,996
"ماذا سيحدث لنا؟"
319
00:42:19,079 --> 00:42:21,039
الذي مات؟
320
00:42:21,123 --> 00:42:22,332
نعم.
321
00:42:25,794 --> 00:42:28,505
توقيعه يجب أن يكون هنا في مكان ما.
322
00:42:34,928 --> 00:42:36,722
وصل هانسيل.
323
00:42:37,890 --> 00:42:40,350
كل شيء لدينا جريتيل ساخن.
324
00:42:42,686 --> 00:42:47,733
ماري هل تستطيعين سماعي؟
إنه أنا، هانسيل. افتح الباب.
325
00:42:50,652 --> 00:42:53,363
من فضلك افتح الباب. أعلم أنك هناك.
326
00:42:54,364 --> 00:42:58,452
يجب أن أتحدث معك. لا بد لي من شرح.
327
00:43:02,122 --> 00:43:04,416
لقد كان مجرد سوء فهم بسيط.
328
00:43:07,294 --> 00:43:10,005
أظل أفكر فيك.
329
00:43:13,509 --> 00:43:15,677
افتحي الباب يا ماري.
330
00:43:16,470 --> 00:43:19,264
يستمر في التفكير فيك.
331
00:43:19,890 --> 00:43:21,141
ماري.
332
00:43:21,225 --> 00:43:23,060
هيا، افتحه،
333
00:43:24,394 --> 00:43:27,314
إذا استمر في التفكير فيك.
334
00:43:27,397 --> 00:43:28,649
لو سمحت.
335
00:43:30,317 --> 00:43:32,277
يجب أن يكون في الحب معك.
336
00:43:33,904 --> 00:43:38,367
لا تبدأ،
إذا استمر في التفكير فيك.
337
00:43:40,536 --> 00:43:42,287
ماري.
338
00:43:42,371 --> 00:43:45,332
لديه صوت جميل، هذا جوني.
339
00:43:45,415 --> 00:43:47,167
من فضلك افتح الباب!
340
00:43:47,251 --> 00:43:49,336
جوني، جاك...
341
00:43:51,213 --> 00:43:52,256
جون...
342
00:43:53,632 --> 00:43:55,592
هل تحبني يا جون؟
343
00:43:58,428 --> 00:44:01,932
أنظر يا هانز،
هل هناك أي شيء للأكل هناك؟
344
00:44:06,854 --> 00:44:08,856
أو ربما يهمك؟
345
00:44:10,107 --> 00:44:13,318
من يقول أنني أقول أي شيء؟
346
00:44:15,112 --> 00:44:17,239
أعطني عنوانه إذن
347
00:44:29,543 --> 00:44:30,961
وهنا قلم صغير.
348
00:44:37,467 --> 00:44:39,177
بشكل مقروء، حسنا؟
349
00:44:53,567 --> 00:44:55,694
لم أعد أحبك.
350
00:45:01,825 --> 00:45:03,285
ولا أنا أنت.
351
00:45:05,871 --> 00:45:07,539
لكني أعني ذلك.
352
00:45:13,337 --> 00:45:14,546
حقًا.
353
00:45:16,298 --> 00:45:17,799
ليس بعد الآن.
354
00:45:20,719 --> 00:45:23,388
أنا لا أحبك على الإطلاق.
355
00:45:28,977 --> 00:45:30,270
إلى أين أنت ذاهب؟
356
00:45:45,285 --> 00:45:48,038
أين كنت؟
357
00:45:48,121 --> 00:45:49,164
في نهايةالمطاف.
358
00:45:52,084 --> 00:45:53,794
في نهاية ماذا؟
359
00:45:55,128 --> 00:45:57,506
في نهاية الرصيف.
360
00:46:15,649 --> 00:46:17,150
تعال.
361
00:46:17,234 --> 00:46:18,443
إلى أين؟
362
00:46:19,611 --> 00:46:20,988
إلى السرير.
363
00:46:23,198 --> 00:46:24,616
تعال.
364
00:46:30,414 --> 00:46:33,000
قلت لك أن تأتي.
365
00:46:33,083 --> 00:46:34,793
بلاه بلاه بلاه!
366
00:46:49,725 --> 00:46:52,144
- لا.
- عليك أن تدخن.
367
00:46:54,563 --> 00:46:56,732
كيف فاسد.
368
00:46:56,815 --> 00:46:58,316
بالفعل.
369
00:47:04,531 --> 00:47:05,824
تعال.
370
00:47:06,992 --> 00:47:08,618
لو سمحت.
371
00:47:10,454 --> 00:47:12,289
أنظري، فراشة!
372
00:47:18,587 --> 00:47:21,006
هذا ما لا أفهمه.
373
00:47:21,089 --> 00:47:25,093
لماذا يقولون "أنا أحبك"؟
374
00:47:27,137 --> 00:47:28,555
هل تفهم؟
375
00:47:34,311 --> 00:47:38,482
لماذا لا يقولون مثلا "بيضة"؟
376
00:47:40,067 --> 00:47:42,194
يا لها من فكرة جيدة.
377
00:47:45,572 --> 00:47:47,115
أعطني واحدة.
378
00:47:49,284 --> 00:47:52,704
لقد قصدت ذلك كمثال فقط.
379
00:47:53,371 --> 00:47:54,790
تعال!
380
00:47:55,707 --> 00:47:58,335
إذا كان شيئًا مهمًا.
381
00:48:09,763 --> 00:48:11,598
إذن ما الذي من المفترض أن يهم؟
382
00:48:16,228 --> 00:48:19,356
هل تعتقد حقا أن هذا مهم؟
383
00:48:20,607 --> 00:48:22,275
أن هناك شيئا؟
384
00:48:34,663 --> 00:48:37,958
حتى عندما لا يكون هناك شخص ما؟
385
00:48:39,960 --> 00:48:42,337
تقصد عندما يموت شخص ما؟
386
00:48:44,840 --> 00:48:46,508
دعنا نقول لك.
387
00:48:46,591 --> 00:48:49,719
لماذا انا؟ ماذا عنك؟
388
00:48:50,554 --> 00:48:52,806
نحن نجلس هنا الآن.
389
00:48:53,932 --> 00:48:57,853
فقط تخيل لو لم نكن نحن.
390
00:48:58,812 --> 00:49:01,064
سيكون ذلك سيئا للغاية.
391
00:49:06,236 --> 00:49:08,905
لكن من يخبرك أننا نحن؟
392
00:49:10,699 --> 00:49:14,494
- وأنك موجود اصلا؟
- أنت تفعل.
393
00:49:15,078 --> 00:49:16,955
أوه، هذا صحيح.
394
00:49:22,043 --> 00:49:25,213
خلاف ذلك،
سيكون من الصعب إثبات ذلك معك.
395
00:49:26,464 --> 00:49:30,010
أنت غير مسجل هنا .
396
00:49:31,011 --> 00:49:33,930
أنت لا تعمل.
397
00:49:34,014 --> 00:49:36,266
لا يوجد دليل على وجودك.
398
00:49:38,602 --> 00:49:40,395
لا شيء موجود.
399
00:49:43,440 --> 00:49:45,066
هل هناك شيء؟
400
00:49:46,985 --> 00:49:48,361
دعني أرى.
401
00:49:49,863 --> 00:49:52,199
يجب أن يحدث شيء ما.
402
00:50:01,291 --> 00:50:02,751
ولكن ماذا؟
403
00:50:08,798 --> 00:50:11,635
أنت دائما تسرع في مكان ما.
404
00:50:13,178 --> 00:50:17,432
الورود الحمراء، الورود الحمراء
405
00:50:17,515 --> 00:50:20,352
كم أحب الورود الحمراء
406
00:50:21,186 --> 00:50:24,981
أريدها لك يا حبيبي
407
00:50:25,065 --> 00:50:28,193
أختارهم لإرضائك
408
00:50:28,276 --> 00:50:30,487
لشعرك الأشقر
409
00:50:30,570 --> 00:50:33,073
خاتم سأنسجه
410
00:50:33,156 --> 00:50:36,534
الورود الحمراء، كم أحبك
411
00:50:48,463 --> 00:50:50,757
سيدات
412
00:50:50,840 --> 00:50:52,509
هل هناك أي شيء لتفعله هناك؟
413
00:50:53,426 --> 00:50:56,137
يمكننا أن نحاول في مكان آخر، أليس كذلك؟
414
00:50:59,516 --> 00:51:00,850
هل نهتم؟
415
00:51:04,020 --> 00:51:05,438
نحن لا نهتم.
416
00:51:05,522 --> 00:51:07,857
ينبغي للمرء أن يحاول كل شيء!
417
00:51:58,491 --> 00:52:01,703
ما الذي تحدق فيه؟
418
00:52:09,377 --> 00:52:11,087
ماذا يفعل؟
419
00:52:12,756 --> 00:52:14,883
سوف يسقي الحديقة.
420
00:52:16,843 --> 00:52:18,303
رجل محظوظ!
421
00:52:19,179 --> 00:52:21,973
ماذا، الاستيقاظ مبكرا جدا؟
422
00:53:09,229 --> 00:53:12,565
لا أحد يعيرنا أي اهتمام.
423
00:53:14,567 --> 00:53:16,903
ماذا لو كنا نفتقر إلى شيء ما؟
424
00:53:19,406 --> 00:53:24,202
الناس لا يدركون
كم هو متجمد في الصباح.
425
00:53:34,129 --> 00:53:36,548
ما الذي تفكر فيه؟
426
00:53:42,429 --> 00:53:44,222
انظر كيف تبدو؟
427
00:53:54,149 --> 00:54:00,321
وأتساءل لماذا
ذلك البستاني لم يلاحظنا
428
00:54:04,909 --> 00:54:06,953
ماذا نفعل هنا؟
429
00:54:09,164 --> 00:54:11,749
لماذا لم يخبرنا على الأقل؟
430
00:54:15,295 --> 00:54:17,839
لم يكن حتى آسف بالنسبة لنا.
431
00:54:20,675 --> 00:54:23,011
ما ضبابي القديم.
432
00:54:23,094 --> 00:54:25,013
نحن لا نزال صغارا.
433
00:54:27,265 --> 00:54:30,393
نحن صغار، ولدينا
حياتنا كلها أمامنا.
434
00:54:43,448 --> 00:54:46,075
أتعلم ما الذي يقلقني؟
435
00:54:46,159 --> 00:54:48,411
أننا كنا غير مرئيين له.
436
00:54:50,163 --> 00:54:51,748
هذا غبي.
437
00:54:53,917 --> 00:54:58,463
- اعتقدت أننا تبخرنا.
- يا لها من فكرة.
438
00:54:58,546 --> 00:55:02,842
فلماذا لم يلاحظنا؟
لماذا لم يلاحظ راكبو الدراجات؟
439
00:55:04,886 --> 00:55:06,554
لماذا، وأنا أتساءل.
440
00:55:13,645 --> 00:55:16,564
لماذا يوجد ماء هنا؟ لماذا؟
441
00:55:17,065 --> 00:55:19,776
لماذا هناك نهر؟ لماذا؟
442
00:55:20,610 --> 00:55:23,446
لماذا يا عم؟
443
00:55:24,197 --> 00:55:27,408
لماذا أشعر بالبرد؟ لماذا؟
444
00:55:27,492 --> 00:55:29,160
لماذا؟
445
00:55:31,079 --> 00:55:33,915
ها أنت ذا. نحن موجودون.
446
00:55:35,291 --> 00:55:38,253
نحن موجودون، نحن موجودون، نحن موجودون، نحن موجودون..
447
00:56:14,497 --> 00:56:16,791
من الجميل أن أكون في المنزل.
448
00:56:17,959 --> 00:56:20,086
يموت! يموت! يموت!
449
00:56:21,379 --> 00:56:25,508
أنا على النار، وأنت على النار،
هو مشتعل، ونحن مشتعلون.
450
00:56:27,051 --> 00:56:29,596
هل يمكنك أن تشعر بمدى تقلب الحياة؟
451
00:56:31,514 --> 00:56:35,852
كيف يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة
عندما تعلم أنني أحبك؟
452
00:56:35,935 --> 00:56:40,648
ماذا سيحدث لنا؟
ماذا سيحدث لنا؟
453
00:56:41,441 --> 00:56:43,526
ماذا سيحدث لنا؟
454
00:56:44,277 --> 00:56:47,238
ليس هناك دليل على الإطلاق.
455
00:56:48,948 --> 00:56:50,992
أنا أكذب هنا.
456
00:56:51,075 --> 00:56:53,995
فقط تخيل لو لم أكن أنا..
457
00:57:02,545 --> 00:57:05,131
لا مزيد من المشي. أبدا مرة أخرى، حسنا؟
458
00:57:05,673 --> 00:57:07,133
يمين.
459
00:57:07,216 --> 00:57:09,969
لا مزيد من المشي، مرة أخرى.
460
00:57:13,264 --> 00:57:14,849
هل هذا صحيح؟
461
00:57:26,277 --> 00:57:27,528
أكثر مما ينبغي!
462
00:57:31,324 --> 00:57:32,825
هل تهتم؟
463
00:58:07,276 --> 00:58:09,696
- هل تهتم؟
- لا أهتم.
464
00:59:02,373 --> 00:59:05,209
دعنا نذهب. لا يوجد شيء هنا.
465
00:59:08,296 --> 00:59:10,840
ينظر. مكتوب عليه "وجبات الطعام".
466
00:59:11,549 --> 00:59:14,218
أنا جائع.
467
00:59:15,970 --> 00:59:18,264
قد يكون هناك شيء ما هناك.
468
00:59:20,141 --> 00:59:22,685
- نعم بارد.
- دعنا نذهب!
469
00:59:26,981 --> 00:59:29,108
سريع! شخص ما قادم!
470
00:59:37,950 --> 00:59:39,619
أرسل لنا.
471
00:59:58,721 --> 01:00:02,475
نقل الأشخاص
محظور!
472
01:00:02,558 --> 01:00:04,685
سقطت ساقي نائما.
473
01:00:06,062 --> 01:00:07,772
هل نحن هنا؟
474
01:00:10,024 --> 01:00:11,567
دعني أنظر.
475
01:00:16,697 --> 01:00:18,574
هذا يجب أن يكون عليه.
476
01:00:28,417 --> 01:00:30,253
أين هم؟
477
01:00:30,336 --> 01:00:31,629
ماذا؟
478
01:00:31,712 --> 01:00:33,548
الوجبات!
479
01:00:33,631 --> 01:00:34,966
تعال.
480
01:00:44,809 --> 01:00:46,185
تعال.
481
01:01:21,137 --> 01:01:23,222
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
482
01:01:25,474 --> 01:01:28,978
...أحد عشر، 12، 13. 14.
483
01:01:37,486 --> 01:01:39,196
ماذا تشرب؟
484
01:01:41,032 --> 01:01:42,283
خمر.
485
01:01:46,078 --> 01:01:48,289
ما الذي تلعقه من إصبعك؟
486
01:01:52,043 --> 01:01:56,172
اذهب بحذر، حتى لا يلاحظ أحد.
487
01:01:56,255 --> 01:01:57,423
ينظر.
488
01:02:05,514 --> 01:02:07,767
يرى؟ بعناية.
489
01:02:27,620 --> 01:02:30,998
هذا مثير للاهتمام ورائع!
490
01:02:32,416 --> 01:02:34,627
هذا جميل!
491
01:02:34,710 --> 01:02:37,088
انظر إلى هذا الحيوان.
492
01:02:37,171 --> 01:02:38,673
لديها عيون!
493
01:03:01,153 --> 01:03:03,197
هذه متعة لطيفة!
494
01:03:10,371 --> 01:03:13,582
لماذا لا نستخدم اللوحات؟
495
01:03:14,542 --> 01:03:16,752
دعونا نضع مأدبة!
496
01:03:47,908 --> 01:03:49,160
لذا...
497
01:03:53,080 --> 01:03:54,457
ماذا الآن؟
498
01:04:01,964 --> 01:04:03,799
فطر مخلل!
499
01:04:22,568 --> 01:04:25,780
لا تقلق. هل تهتم؟
500
01:04:27,990 --> 01:04:29,909
لا، بالطبع لا أهتم.
501
01:04:36,749 --> 01:04:39,460
- هل جربت هذا اللون الأخضر؟
- أيها؟
502
01:04:43,380 --> 01:04:45,674
ليس لدينا أي شيء للشرب.
503
01:05:04,944 --> 01:05:07,738
سريع! انها ثقيلة جدا!
504
01:05:32,888 --> 01:05:34,557
جوني!
505
01:07:07,399 --> 01:07:09,818
ينظر! الكعك الصغير!
506
01:07:20,204 --> 01:07:22,289
هؤلاء هم أفضل.
507
01:07:39,098 --> 01:07:41,350
هذا ما أسميه كعكة،
508
01:07:42,309 --> 01:07:44,812
ليس هذا حماقة لك.
509
01:07:47,773 --> 01:07:48,941
هل تهتم؟
510
01:07:54,738 --> 01:07:56,198
لا، لا يهمني!
511
01:08:58,385 --> 01:09:00,346
عرض أزياء!
512
01:10:57,796 --> 01:11:00,966
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكن أن ينتهي بهم الأمر
513
01:11:07,181 --> 01:11:08,182
مساعدة!
514
01:11:08,265 --> 01:11:13,270
هل هناك أي طريقة لإصلاح
515
01:11:13,353 --> 01:11:16,648
ما الذي تم تدميره؟
516
01:11:17,274 --> 01:11:19,568
نحن نغرق!
517
01:11:19,651 --> 01:11:22,112
نحن نصرخ طلبا للمساعدة!
518
01:11:22,196 --> 01:11:25,157
ذلك لأننا أصبحنا سيئين!
519
01:11:31,622 --> 01:11:32,915
يساعد!
520
01:11:34,333 --> 01:11:37,002
- يساعد!
- ساعدونا!
521
01:11:37,085 --> 01:11:38,712
يساعد!
522
01:11:41,131 --> 01:11:44,301
لا نريد أن نكون سيئين!
523
01:11:44,384 --> 01:11:48,597
حتى لو كانت لديهم فرصة،
524
01:11:48,680 --> 01:11:55,521
من المحتمل أن يبدو الأمر كذلك
مثل هذا
525
01:11:58,607 --> 01:12:01,235
دعونا نوضح كل هذا. بسرعة.
526
01:12:12,538 --> 01:12:16,708
إذا كنا جيدين ومجتهدين،
سنكون سعداء...
527
01:12:18,210 --> 01:12:23,465
علينا أن نرتب الأمر.
دعونا نجعل كل شيء جميلا.
528
01:12:25,926 --> 01:12:30,973
سنكون سعداء لأننا نعمل بجد..
529
01:12:31,056 --> 01:12:34,643
لا يزال الأمر يحتاج إلى المزيد هنا ...
530
01:12:38,480 --> 01:12:43,860
سنعمل بجد،
وكل شيء سيكون نظيفا..
531
01:12:47,656 --> 01:12:51,785
وعندما ننتهي من كل شيء،
سنكون بخير وسعداء..
532
01:12:51,868 --> 01:12:54,663
سنعمل بجد وحسن...
533
01:12:56,957 --> 01:12:58,625
هل أنت مجنون؟
534
01:12:59,543 --> 01:13:03,755
وسوف تكون جميلة مرة أخرى،
كلها نظيفة ومرتبة...
535
01:13:07,467 --> 01:13:11,388
إذا عملنا بجد، سنكون سعداء وجيدين.
536
01:13:33,619 --> 01:13:37,414
سوف نقوم بتلميع هذا، وسنكون سعداء.
537
01:14:33,053 --> 01:14:35,472
لقد عملنا بجد، أليس كذلك؟
538
01:14:35,555 --> 01:14:39,184
نعم. لقد أصلحنا كل شيء.
539
01:14:40,102 --> 01:14:42,312
كل شيء جميل مرة أخرى!
540
01:14:46,149 --> 01:14:48,026
أنا سعيد!
541
01:14:50,320 --> 01:14:52,489
أنا سعيد أيضًا.
542
01:15:09,798 --> 01:15:12,509
نحن على حد سواء سعداء جدا.
543
01:15:20,267 --> 01:15:22,853
قل أننا سعداء.
544
01:15:33,530 --> 01:15:35,323
هل هذه لعبة؟
545
01:15:37,659 --> 01:15:39,035
إنه ليس كذلك.
546
01:15:44,458 --> 01:15:47,502
نحن سعداء حقا!
547
01:15:52,174 --> 01:15:53,717
ولكن من يهتم؟
548
01:16:08,315 --> 01:16:14,905
هذا الفيلم مخصص
لجميع هؤلاء
549
01:16:14,988 --> 01:16:19,326
مصدره الوحيد
من السخط
550
01:16:19,409 --> 01:16:26,041
هو تافه مداس
551
01:16:31,588 --> 01:16:36,635
النهاية